Iaiá Garcia é o quarto romance de Machado de Assis, publicado em 1878, e o último da chamada primeira fase do autor. Conta a história de Lina, a Iaiá, filha única de um funcionário público viúvo do Rio de Janeiro, e da madrasta dela, Estela, uma moça pobre e orgulhosa que anos antes recusou o amor de Jorge, filho de uma viúva rica. Para afastar o rapaz de Estela, a mãe dele o convence a lutar na Guerra do Paraguai.
O ponto de virada é uma carta que Jorge escreveu do Paraguai, em 1867, falando de uma paixão sem nome. Anos depois, com Jorge de volta ao Rio e amigo da família, a carta reaparece entre os papéis velhos de Luís Garcia. Estela empalidece ao lê-la, e Iaiá conclui que a madrasta e Jorge se amaram. Dessa suspeita nasce o resto do livro: a aproximação de Iaiá e Jorge, o noivado, a intriga de um pretendente rejeitado e o confronto final entre enteada e madrasta.
O romance saiu primeiro em folhetim no jornal O Cruzeiro, entre 1º de janeiro e 2 de março de 1878, e virou livro no mesmo ano.
Resumo de Iaiá Garcia
A ação começa em 5 de outubro de 1866. Luís Garcia, funcionário público de 41 anos, viúvo e cético, vive recolhido numa casa modesta em Santa Teresa com o ex-escravizado Raimundo, a quem deu a liberdade ao herdá-lo do pai. A filha, Iaiá, de 11 anos, estuda num colégio e só passa os fins de semana em casa. Nesse dia, ele recebe um bilhete de Valéria Gomes, viúva de um desembargador, que pede sua ajuda para convencer o filho, Jorge, de 24 anos, a se alistar como voluntário na Guerra do Paraguai.
Valéria fala em patriotismo, mas o motivo é outro. Jorge, advogado sem vocação e dândi da rua do Ouvidor, está apaixonado por Estela, filha do Sr. Antunes, antigo escrevente e faz-tudo do desembargador. Estela foi criada com a ajuda da família e vive como agregada na casa de Valéria, ou seja, como dependente que recebe abrigo e proteção sem ser parente. Ela trata Jorge com respeito e frieza. Numa visita a uma casa da família na Tijuca, depois de tirar um casal de pombos abandonados de um pombal, Jorge a encurrala na varanda e a beija à força. Estela pede para voltar a morar com o pai, e Jorge acaba cedendo à mãe e parte para o sul como capitão de voluntários.
Com o filho longe, Valéria resolve casar Estela e oferece um dote. Quem dá a ideia do noivo, sem querer, é Iaiá: encantada com Estela, a menina diz que ela poderia se casar com seu pai. Estela aceita o projeto e Valéria arma o casamento com Luís Garcia, que acaba se convencendo ao ver o cuidado da moça com Iaiá doente. Os dois se casam sem paixão.
Jorge passa quatro anos na guerra, chega a tenente-coronel e volta ao Rio no fim de outubro de 1870. Valéria morreu antes do regresso. Mais maduro, evita a casa de Luís Garcia até que uma doença do velho amigo da família o obriga a visitá-lo, e os dois homens ficam amigos. Estela continua fria; Iaiá, agora com uns 16 anos, acha o visitante “insuportável”. Pela casa passa também Procópio Dias, um negociante de 50 anos que enriqueceu durante a guerra e se interessa por Iaiá.
No primeiro dia de um novo ano, Luís Garcia arruma papéis antigos e encontra a carta que Jorge lhe mandara do Paraguai. Sem saber de nada, mostra a carta a Estela e conta, em voz baixa, que o rapaz foi à guerra por causa de uma moça. Estela treme ao ler. Iaiá, do outro lado da sala, vê tudo, deduz que houve algo entre os dois e decide proteger o pai. Muda de atitude com Jorge: pede que ele lhe ensine xadrez e inglês e passa a ocupá-lo o tempo todo, para mantê-lo longe da madrasta.
O plano vira amor. Procópio Dias viaja a Buenos Aires e pede a Jorge que seja seu “anjo da guarda” junto à moça, mas é Jorge quem se apaixona por Iaiá, e ela por ele. Luís Garcia, já gravemente doente do coração, concede a mão da filha. Quando Procópio volta e sabe do noivado, insinua a Iaiá que Jorge “ama a outra pessoa”. Luís Garcia morre pouco depois, e o casamento é adiado.
Atenção: a partir daqui o resumo conta o final do romance.
Depois do luto, Iaiá rompe o noivado com um bilhete (“Não posso ser sua mulher; esqueça-me e seja feliz”) e manda Raimundo levar uma carta sua a Procópio Dias. Confrontada pela madrasta, explica: “Não posso casar, porque a senhora gosta dele.” Estela nega, mostra a carta do Paraguai e confirma que a moça de quem Jorge falava era ela, mas diz que nunca aceitaria um casamento que lhe pareceria um favor de alguém socialmente superior.
Raimundo não entrega a carta: “Raimundo não achou bonito que Iaiá escrevesse àquele homem, que não é seu pai nem seu noivo”, diz ao devolvê-la. Estela escreve a Jorge dizendo que a enteada apenas não se sentia amada com a mesma força. Iaiá e Jorge se casam, com Estela como madrinha. Estela aceita o convite de uma antiga colega para dirigir uma escola no norte de São Paulo e parte sozinha: o pai se recusa a ir, mesmo depois de ouvir dela que amava Jorge na época da Tijuca. No aniversário de um ano da morte de Luís Garcia, Iaiá encontra no túmulo do pai uma coroa com a fita “A meu marido”. O livro termina com a frase: “Alguma coisa escapa ao naufrágio das ilusões”.
Personagens de Iaiá Garcia
- Iaiá Garcia (Lina): a protagonista, menina travessa no início e mulher casada no fim. A descoberta da carta é, nas palavras do narrador, a sua “puberdade moral”: o momento em que perde a inocência.
- Estela: filha do Sr. Antunes, criada sob a proteção de Valéria. Bonita, discreta e orgulhosa, recusa Jorge para não dever nada a ninguém. É a personagem mais complexa do livro.
- Jorge: filho de Valéria, bacharel rico e um pouco vaidoso. A guerra o amadurece, mas não o torna mais firme no amor: o sentimento que jurava eterno por Estela dá lugar ao amor por Iaiá.
- Luís Garcia: pai de Iaiá, funcionário público cético e reservado. O narrador diz que ele “amava a espécie e aborrecia o indivíduo”. Só abre exceção para a filha e para Raimundo.
- Valéria Gomes: viúva de um desembargador e mãe de Jorge. Manipula todos para separar o filho de Estela, mas gosta sinceramente da moça.
- Sr. Antunes: pai de Estela, bajulador e dependente da família de Valéria. Sonhava casar a filha com Jorge e nunca entende o orgulho dela.
- Procópio Dias: negociante de 50 anos que lucrou com a guerra e vive para o dinheiro e o prazer. Rejeitado, tenta destruir o noivado de Iaiá.
- Raimundo: africano liberto, nove anos mais velho que Luís Garcia, de quem cuidou desde criança. Fica na casa depois da alforria e tem papel decisivo no desfecho.
- Maria das Dores: a ama catarinense que criou Iaiá e se muda para Santa Teresa para ficar perto dela.
Contexto: o último romance da primeira fase de Machado
Iaiá Garcia fecha o grupo de quatro romances que a crítica chama de primeira fase, ou fase romântica, de Machado de Assis: Ressurreição (1872), A Mão e a Luva (1874), Helena (1876) e Iaiá Garcia (1878). O livro seguinte, Memórias Póstumas de Brás Cubas (1881), inaugura a fase madura.
O folhetim estreou junto com o próprio jornal. O Cruzeiro foi lançado em 1º de janeiro de 1878 e logo entrou no grupo dos diários de maior circulação do país, segundo estudo de Jaison Luís Crestani publicado na revista Miscelânea, da Unesp. O romance saiu em 38 partes até março, como registra o projeto sobre Machado de Assis da Universidade Brigham Young. No mesmo jornal e no mesmo ano, em abril, Machado publicou sob o pseudônimo Eleazar a crítica dura a O Primo Basílio, de Eça de Queirós.
A recepção foi morna. Segundo o levantamento da fortuna crítica feito por Raquel Andrade Machado na Revista Argumento, com base no estudo de Hélio de Seixas Guimarães, só dois artigos sobre o livro saíram na imprensa da época. Um, assinado por Rigoleto, elogiou a linguagem elegante. O outro, de Urbano Duarte, disse que o folhetim tinha terminado “tão desenxabida como no dia em que nasceu”. A segunda edição só saiu em 1898, vinte anos depois.
Análise de Iaiá Garcia
Iaiá Garcia tem enredo romântico, com amor impossível, carta reveladora e sacrifício, mas o narrador trata os sentimentos com ironia e mostra como dinheiro, dependência e orgulho decidem o destino das personagens. Por isso o livro é lido como transição para o Machado de Memórias Póstumas. As citações abaixo estão em grafia atualizada.
O orgulho de Estela e o mundo do favor
O conflito central do livro é social: Estela é uma agregada, e casar com Jorge seria aceitar mais um favor da família que a criou. Ela explica a Iaiá que havia entre os dois “um fosso largo, muito largo” e que tem “em grande respeito” a própria condição. O casamento com Luís Garcia, um igual, é o que ela escolhe. Ao noivo, Estela resume: “Parece que em geral os casamentos começam pelo amor e acabam pela estima; nós começamos pela estima; é muito mais seguro.”
Roberto Schwarz, em Ao vencedor as batatas (1977), leu o romance a partir dessa relação entre proprietários e dependentes. Citado pelo geógrafo Cláudio R. Duarte em artigo na revista Machado de Assis em Linha, da USP, Schwarz conclui que “o resultado surpreendente de tanta sensibilidade moral é o imobilismo. De fato, é melhor que fiquem todos em seu lugar e conheçam a sua condição”. Duarte observa que a liberdade de Estela só chega no fim, ao virar diretora de escola, e tem um preço: o afastamento da Corte.
Uma guerra sem heroísmo
A ida de Jorge ao Paraguai parece um gesto de herói romântico, mas o próprio personagem revela o motivo a Luís Garcia: “Escolho a guerra, a fim de que se alguma coisa me acontecer, ela sinta o remorso de me haver perdido”. Ele fala da mãe, que o empurrou para a guerra. Hélio de Seixas Guimarães, conforme a Revista Argumento, vê nessa cena um exemplo de como o livro frustra a expectativa do leitor romântico.
Xadrez, cartas e o olhar de Iaiá
O livro é movido por papéis escritos: o bilhete de Valéria, a carta do Paraguai, o rompimento de Iaiá, a carta de Estela a Jorge e a fita da coroa no cemitério. Os momentos decisivos dependem de quem lê o quê e de como interpreta. O xadrez que Iaiá aprende funciona como imagem do mesmo jogo. O narrador diz que ela tinha as duas qualidades essenciais ao jogo, “vista pronta e paciência beneditina”, e completa: “qualidades preciosas na vida, que também é um xadrez, com seus problemas e partidas, umas ganhas, outras perdidas, outras nulas”.
Raimundo, o liberto
Raimundo é descrito com uma fórmula curta: “Era escravo e livre”. Luís Garcia lhe deu a carta de alforria, e ele quase a rasgou por medo de ser mandado embora. A pesquisadora Maria do Socorro Fonseca de Oliveira analisa essa relação em artigo na revista Tempo, Espaço e Linguagem, da UEPG, que trata a alforria como resultado de negociação entre senhor e escravizado, não só da vontade do senhor.
O sentido da frase final
“Alguma coisa escapa ao naufrágio das ilusões” fecha o livro logo depois da coroa deixada por Estela no túmulo do marido. As leituras variam. Lúcia Miguel Pereira, primeira biógrafa crítica de Machado, ligou a frase à vida do autor. Guimarães vê nela a sobrevivência dos sentimentos objetivos e baseados na realidade, como os de Estela. Daniel Piza a associou ao fim da fase romântica do escritor. As três leituras estão reunidas no artigo da Revista Argumento.
Iaiá Garcia, Helena e A Mão e a Luva
Os romances da primeira fase repetem a mesma situação: uma moça sem fortuna diante de uma família rica e de um casamento que pode mudar sua posição. Lúcia Miguel Pereira separou as personagens que se deixam levar pelo sentimentalismo e acabam infelizes, como Estela e Helena, das moças decididas que alcançam o que querem, como Guiomar, de A Mão e a Luva, e a própria Iaiá.
Em Helena, o romance da bandeira azul, a protagonista morre ao fim por não conseguir vencer a diferença de origem. Em Iaiá Garcia, a moça pobre sobrevive e vai trabalhar. Massaud Moisés, em nota de 1960, considerou Iaiá Garcia o melhor da primeira fase ao lado de Helena e comparou Iaiá a Capitu, de Dom Casmurro, por ser fria e calculista e saber manipular os outros. Para ele, Estela é a personagem mais verdadeira do livro.
Perguntas frequentes
Qual é o nome verdadeiro de Iaiá Garcia?
Iaiá se chama Lina; “Iaiá” era o nome doméstico. No colégio, como havia mais de uma menina com esse apelido, as colegas acrescentavam o sobrenome, e ela ficou conhecida como Iaiá Garcia. As edições antigas grafam Yayá Garcia, como a da Livraria Garnier de 1919.
Quem Jorge ama em Iaiá Garcia?
Primeiro Jorge ama Estela, e é por causa dela que vai à Guerra do Paraguai em 1866. Depois de voltar, em 1870, ele se apaixona por Iaiá, enteada de Estela, e se casa com ela no fim do livro. Estela também o amava na juventude, mas só confessa isso ao pai, pouco antes de deixar o Rio.
Iaiá Garcia é romântico ou realista?
Pertence à primeira fase de Machado de Assis, ligada ao Romantismo, mas a crítica o trata como romance de transição. O enredo é romântico, com amor impossível e sacrifício; o tratamento é irônico, com casamentos por conveniência, personagens movidas por orgulho e interesse e um final sem idealização. José Veríssimo já o via como o primeiro livro do autor com tendências críticas mais acentuadas.
Quantos capítulos tem Iaiá Garcia e onde ler de graça?
O romance tem 17 capítulos, numerados em algarismos romanos e sem títulos. Como está em domínio público, pode ser lido gratuitamente na página de Iaiá Garcia no Literatura Online, que também oferece os arquivos em PDF e EPUB.
Iaiá Garcia já foi adaptado para o cinema?
Sim. O romance inspirou o filme Que Estranha Forma de Amar (1977), dirigido por Geraldo Vietri. O título muda, mas o ponto de partida é o mesmo: o soldado que volta da Guerra do Paraguai e encontra a mulher que amava casada com outro.
Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.
Comentários