Pular para o conteúdo

Revista Literatura Online

Os 12 Signos de Valentina estreia na Netflix, e a protagonista do livro de Ray Tavares muda de nome

A série brasileira Os 12 Signos de Valentina, com roteiro da própria Ray Tavares, estreia na Netflix com oito episódios e troca o nome da protagonista do livro.

Frente e verso do livro Os 12 Signos de Valentina, de Ray Tavares, pela Galera, sobre fundo branco. A capa, em tons de rosa, mostra uma jovem de cabelo castanho preso num coque, blusa vermelha e queixo apoiado na mão, diante de um notebook numa cafeteria, com livros de astrologia empilhados ao lado. Ao fundo, um rapaz de óculos segura um copo de café. No alto aparece a frase “Agora uma série da Netflix”. A quarta capa é rosa-clara e traz uma roda do zodíaco com os rostos de doze rapazes, um para cada signo, em volta da pergunta “Com quem ela vai ficar?”. Ampliar a imagem de destaque
Os 12 Signos de Valentina, de Ray Tavares, virou série da Netflix. Capa: Reprodução/Galera Record

A série brasileira Os 12 Signos de Valentina, adaptação do romance de Ray Tavares, estreou nesta quarta-feira (18) na Netflix, com os oito episódios disponíveis de uma vez. Quem leu o livro vai notar uma mudança logo no nome da protagonista: no romance, lançado pela Galera Record em 2017, a heroína se chama Isadora, e Valentina é só o pseudônimo que ela usa no blog onde conta os encontros. Na série, vivida por Giovanna Grigio, ela é a própria Valentina, e o blog virou um videocast.

A adaptação tem uma garantia que poucos leitores costumam ter: o roteiro é assinado pela própria autora, em parceria com Bia Crespo. A direção é de Carol Durão, a produção é de Tiago Mello e a série é da Boutique Filmes, segundo o anúncio da Netflix feito em fevereiro, quando as gravações começaram em pontos turísticos de São Paulo.

Na trama, Valentina é traída pelo namorado que considerava o amor da sua vida e põe a culpa na incompatibilidade astrológica. Para tirar a dúvida, decide sair com um rapaz de cada signo e contar tudo num videocast. O plano sai do controle quando ela se apaixona por Andrei (o português José Condessa, de Mar Branco), um rapaz que não sabe o próprio signo: adotado ainda pequeno, ele não tem a data exata de nascimento.

O elenco tem ainda Jessica Marques, Manu Morelli, Larissa Bocchino, Lucas Leto, Pedro Ottoni, Suzana Pires e Ana Hikari, com participações especiais de Augusto Trainotti, Caio Horowicz, Dan Ferreira, Gabriel Santana e Igor Fernandez.

O que mudou do livro para a série

Em entrevista ao Netflix Tudum publicada no dia da estreia, Ray Tavares explicou que a história precisou ser atualizada. “Precisávamos atualizar a história, porque ela se passa por volta de 2014, quando eu era jovem”, disse. A série se passa em 2026, com as tecnologias de hoje.

A autora também reescreveu a trama com a experiência acumulada desde a estreia. “Foi muito bom poder trazer mais reviravoltas, novos artifícios de linguagem que eu não dominava na época. Parece muita coisa, mas deixaram a história melhor, bem mais gostosa de acompanhar”, afirmou. Ray acompanhou todas as etapas do desenvolvimento, inclusive os testes de elenco, e contou que a série foi exibida antes para dez leitoras de longa data: “Está diferente, mas está melhor. Essa era a minha intenção.”

O detalhe que a autora considera central foi mantido. “Apesar de todo o contexto astrológico, para mim a sacada mais legal do livro é o Andrei não saber o próprio signo”, disse ao Tudum.

Do Wattpad à Galera Record

Frente e verso do livro Os 12 Signos de Valentina, de Ray Tavares, pela Galera, sobre fundo branco. A capa, em tons de rosa, mostra uma jovem de cabelo castanho preso num coque, blusa vermelha e queixo apoiado na mão, diante de um notebook numa cafeteria, com livros de astrologia empilhados ao lado. Ao fundo, um rapaz de óculos segura um copo de café. No alto aparece a frase “Agora uma série da Netflix”. A quarta capa é rosa-clara e traz uma roda do zodíaco com os rostos de doze rapazes, um para cada signo, em volta da pergunta “Com quem ela vai ficar?”.
Os 12 Signos de Valentina, de Ray Tavares, virou série da Netflix. Capa: Reprodução/Galera Record

Antes de virar livro, Os 12 Signos de Valentina foi publicado em capítulos no Wattpad, plataforma gratuita de leitura e escrita. A história foi criada lá em outubro de 2015 e soma hoje cerca de 2,6 milhões de leituras. A ideia surgiu, segundo a autora, dos textos sobre signos que ela publicava nas redes sociais, um interesse que veio da mãe.

A edição em papel saiu pelo selo Galera, do Grupo Editorial Record, em maio de 2017, com 392 páginas. Na sinopse da editora, Isadora é ariana e o ex, Lucas, é pisciano. Depois de descobrir que foi traída pelo namorado com a melhor amiga, ela conclui que o problema é astrológico e que bastaria encontrar um libriano. Sob pseudônimo, cria o blog Os 12 signos de Valentina para testar na prática os doze signos em busca do par ideal. No livro, Isadora é estudante de jornalismo na USP, e o blog nasce como trabalho de faculdade.

O romance ganhou um derivado, Carta aos astros, ambientado no mesmo universo, e um conto natalino em e-book, O Natal dos Neves.

Quem é Ray Tavares

Ray Tavares começou a escrever na adolescência, publicando fanfics e histórias na internet. Os 12 Signos de Valentina foi sua estreia em livro. Pela Galera Record, ela publicou depois Confidências de uma ex-popular (2019), sobre uma garota expulsa da escola que recomeça num internato católico, e As vantagens de ser você (2022), romance sobre uma jovem de 24 anos em crise que sonha ser escritora. Em 2025, lançou O roteiro do amor, também pelo Grupo Editorial Record, em que uma autora e um roteirista disputam a adaptação de um livro para o cinema. Ela participou ainda das antologias Heroínas e Finalmente 15.

No audiovisual, Ray escreveu para De Volta aos 15, da Netflix, Acampamento de Magia para Jovens Bruxos, do Globoplay, e Bugados, do Gloob, além do filme Quinze Dias, também na Netflix. Os 12 Signos de Valentina é o primeiro livro dela a ganhar as telas.

Os oito episódios de Os 12 Signos de Valentina estão disponíveis para assinantes da Netflix. O livro segue em catálogo pela Galera Record.

Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.

Comentários

Seja o primeiro a comentar

Os comentários da Revista são feitos com a conta do Literatura Online: a mesma, gratuita, que guarda seu progresso de leitura.