A Netflix divulgou as primeiras fotos e a data de estreia de The Age of Innocence, minissérie baseada no romance de Edith Wharton publicado no Brasil como A época da inocência. Os oito episódios chegam juntos em 18 de fevereiro de 2027, segundo o anúncio da plataforma no Tudum, site oficial de notícias da Netflix. As imagens mostram o elenco principal em salões, camarotes de ópera e figurinos da alta sociedade de Nova York nos anos 1870.
Camila Morrone (Daisy Jones & the Six) interpreta Ellen Olenska, Kristine Froseth (The Buccaneers) vive May Welland e Ben Radcliffe (Masters of the Air) é Newland Archer, os três vértices do triângulo amoroso da história. A roteirista e showrunner é Emma Frost, de The White Queen e The White Princess, que escreveu todos os episódios.
No Tudum, Frost resume o enredo: “Newland, o perfeito cavalheiro da sociedade, acabou de ficar noivo da perfeita jovem da sociedade, May. Nisso chega a prima de May, Ellen, cercada de escândalo” (em tradução livre). E completa: “A história é sobre a escolha entre seguir o coração ou ficar com o dever e a convenção”. Sobre o título, ela acrescenta outra camada: “O título também se refere a um mundo que perdeu a inocência”.
Elenco e equipe da minissérie
Margo Martindale (The Americans) faz Mrs. Manson Mingott, avó de May e Ellen, descrita pela Netflix como divertida, teimosa e gananciosa. O elenco fixo tem ainda Fiona Glascott como Augusta Welland, mãe de May; Belinda Bromilow como Adeline Archer, mãe de Newland; Emma Shipp como Janey Archer, irmã dele; e John Light como Lovell Mingott, tio das primas. Hayley Mills, Michael Cochrane, Will Tudor, Anna Madeley e Jack Cutmore-Scott também estão na lista divulgada pela plataforma.
Shannon Murphy (Dying for Sex) dirige os três primeiros episódios. Lisa Brühlmann (Killing Eve) assina os episódios 4 a 6, e Natalia Leite (The Handmaid’s Tale) fecha a série com os dois últimos, de acordo com o Deadline. A produção é da Chernin Entertainment, com Peter Chernin, Jenno Topping e Tracey Cook entre os produtores executivos, e as filmagens ocorreram em Praga, na República Tcheca, em outubro de 2025.
Frost elogiou o trio central: “Ben Radcliffe foi uma revelação como Newland. Cami é destemida como atriz”, disse ao Tudum, acrescentando que Kristine Froseth fez de May uma personagem “efervescente e aberta, inocente e esperançosa”. Para Froseth, é a segunda adaptação de Wharton: ela também protagoniza The Buccaneers, da Apple TV, baseada no último romance da autora, que ficou inacabado.
O romance que deu a Edith Wharton o Pulitzer
A época da inocência saiu em 1920, primeiro em capítulos na revista Pictorial Review e depois em livro. Em 1921, o romance recebeu o Prêmio Pulitzer de ficção, e Wharton se tornou a primeira mulher a vencer a categoria. A autora nasceu em Nova York em 1862 e morreu na França em 1937; no Brasil, a Record também publica A casa da alegria, outro romance dela sobre a alta sociedade nova-iorquina.
A trama se passa na Nova York dos anos 1870, numa sociedade presa a regras de etiqueta e às aparências. O advogado Newland Archer está prestes a se casar com May Welland quando a condessa Ellen Olenska, prima da noiva, volta da Europa depois de deixar o marido, um nobre polonês. A presença de Ellen escandaliza as famílias tradicionais, e Archer, que de início a defende em nome da família, passa a se sentir dividido entre o casamento que todos esperam dele e a paixão pela recém-chegada.
A adaptação mais conhecida é o filme de Martin Scorsese de 1993, com Daniel Day-Lewis como Archer, Michelle Pfeiffer como Ellen e Winona Ryder como May. O longa recebeu cinco indicações ao Oscar e venceu o de melhor figurino, para Gabriella Pescucci; Ryder ganhou o Globo de Ouro de atriz coadjuvante pelo papel.
No Brasil, o livro tem edições em catálogo. A Penguin-Companhia publica A época da inocência com tradução de Hildegard Feist e introdução de Cynthia Griffin Wolff; a BestBolso, do Grupo Record, tem edição de bolso traduzida por Jonas Tenfen e Juliana Steil; e a Bazar do Tempo lançou tradução de Julia Romeu, com apresentação e notas, sob o título A idade da inocência.
A Netflix ainda não divulgou o título em português da minissérie. Como produção original da plataforma, ela entra no catálogo em 18 de fevereiro, data em que os oito episódios ficam disponíveis de uma vez.
Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.
Comentários