Em 19 de novembro de 1937, uma fogueira montada em frente à Escola de Aprendizes Marinheiros, em Salvador, consumiu 808 exemplares de Capitães da Areia, o romance que Jorge Amado havia acabado de publicar. O autor, então com 25 anos, não estava lá para ver. Tinha sido preso no dia 6 de novembro, quatro dias antes do golpe do Estado Novo, e soube na cadeia que seus livros tinham virado cinza.
A queima foi registrada numa ata oficial, publicada um mês depois no jornal Estado da Bahia. O documento informa que os livros foram incinerados “por determinação verbal” do coronel Antônio Fernandes Dantas, comandante da 6ª Região Militar, por terem sido “julgados como simpatizantes do credo comunista”. O texto da ata está reproduzido no ensaio “Leitura e cidadania”, do professor Eduardo de Assis Duarte, da UFMG, publicado pelo projeto Memória de Leitura, da Unicamp.
O que a ata registra
A lista é minuciosa. Além dos 808 exemplares de Capitães da Areia, foram queimados 267 de Jubiabá, 223 de Mar Morto, 214 de O País do Carnaval, 93 de Suor e 89 de Cacau. Somados, são 1.694 livros de Jorge Amado, que cobrem todos os romances que ele havia publicado até ali, do primeiro, de 1931, ao mais recente.
O baiano não foi o único alvo. A fogueira levou também exemplares de cinco romances do paraibano José Lins do Rego (Menino de Engenho, Doidinho, Banguê, O Moleque Ricardo e Pureza) e obras de não ficção como Educação para a Democracia. No total, a ata contabiliza 1.827 volumes. Segundo o documento, os livros foram apreendidos em livrarias de Salvador e estavam “em perfeito estado”.
Em entrevista ao Estado de Minas, Assis Duarte, que reproduz a ata no livro Narrador do Brasil: Jorge Amado, leitor de seu tempo e de seu país, descreveu Capitães da Areia como uma obra “perseguida e censurada no momento do seu lançamento”.
Por que Capitães da Areia incomodou o Estado Novo
Capitães da Areia acompanha um grupo de meninos abandonados que vivem num trapiche, um armazém abandonado no cais de Salvador, e sobrevivem de pequenos furtos, sob a liderança de Pedro Bala. Jorge Amado conta a história do ponto de vista dos garotos e mostra a cidade que os ignora: a polícia, a imprensa, o reformatório, as famílias ricas.
Para o regime de Getúlio Vargas, que fechou o Congresso em 10 de novembro de 1937 e passou a governar com censura à imprensa, o livro era propaganda política. “Ao abordar o problema do menor abandonado, o romancista insiste na linha da provocação política”, explicou Assis Duarte ao Estado de Minas. Jorge Amado era militante do Partido Comunista, e seus romances dos anos 1930 tratavam de trabalhadores do cacau, de moradores de cortiços e de estivadores, temas que o governo associava ao comunismo.
A fogueira de Salvador também tinha valor de espetáculo. No ensaio, Assis Duarte lembra que o ritual de queimar livros em praça pública fazia parte do repertório dos regimes autoritários da época, como a Alemanha de Hitler, que havia promovido queimas semelhantes em 1933.
A fogueira foi só o começo de um controle mais amplo sobre os livros. Nos anos seguintes, o governo Vargas criou o Departamento de Imprensa e Propaganda, o DIP, responsável pela censura e pela propaganda oficial. Segundo Assis Duarte, o esforço do ministro da Educação, Gustavo Capanema, e de órgãos como o DIP levou muitos artistas “para uma arte celebradora da Pátria, de Deus e da Família”. A literatura de denúncia social, como a de Jorge Amado, ficou do lado oposto.
A resposta de Jorge Amado, anos depois

Os livros de Jorge Amado voltaram ao fogo em 1944, desta vez em Buenos Aires, numa queima atribuída ao então coronel Juan Domingo Perón, que ainda não governava a Argentina. O escritor comentou o episódio com ironia na crônica “As fogueiras de livros”, publicada no jornal baiano O Imparcial em abril daquele ano.
“É claro que me sinto sumamente honrado pela companhia e por ter merecido dos fascistas argentinos tal consideração: a fogueira em praça pública. […] Imagino que no lugar dos livros, gostariam eles de ter os autores amarrados a postes, besuntados de breu como nos tempos de antigamente. […] Passo a ser um autor de livros queimados internacionalmente e sinto-me vaidoso.”
Na mesma crônica, ele lembrou que dividia a fogueira argentina com autores como os americanos John Steinbeck e John dos Passos.
O livro que sobreviveu à fogueira
A queima não impediu que Capitães da Areia se tornasse um dos livros mais lidos de Jorge Amado. O romance aparece com frequência nas listas de leitura de escolas e vestibulares e ganhou uma adaptação para o cinema em 2011, dirigida por Cecília Amado, neta do escritor.
Jorge Amado foi eleito para a Academia Brasileira de Letras em 1961 e morreu em 2001, em Salvador, a mesma cidade onde seus livros foram queimados. Sua obra, que inclui Gabriela, Cravo e Canela e Dona Flor e Seus Dois Maridos, é publicada hoje pela Companhia das Letras. O engajamento político dos primeiros romances, que levou seus livros à fogueira de 1937, é um dos traços centrais da literatura de Jorge Amado, ao lado do protagonismo do povo baiano e da linguagem próxima da fala.
Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.
Comentários