Pular para o conteúdo

Revista Literatura Online

Documentário sobre Paulina Chiziane, primeira romancista de Moçambique, estreia no Dia da Consciência Negra

A fala da liberdade da mulher moçambicana, documentário de Celso Luiz Prudente sobre Paulina Chiziane, estreia no Brasil em 20 de novembro.

A escritora Paulina Chiziane sorri e olha para o lado enquanto fala ao microfone, inclinada para a frente. Ela usa um turbante estampado em tons de vinho e bege, blusa clara com acabamento dourado na gola e crachá de cordão vermelho. Ao fundo há um painel com grafismos circulares em verde e vinho. Ampliar a imagem de destaque
Paulina Chiziane, primeira mulher a publicar um romance em Moçambique, é tema do documentário A fala da liberdade da mulher moçambicana. Foto: Festival Latinidades/Flickr (CC BY-SA 2.0)

O documentário A fala da liberdade da mulher moçambicana, sobre a escritora Paulina Chiziane, estreia no Brasil nesta sexta-feira (20), Dia da Consciência Negra, às 17h, no Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo. Na mesma noite, às 23h30, o filme vai ao ar na faixa CineCult da TV Cultura, e no sábado (21) passa no Canal Futura e entra no Globoplay.

Dirigido por Celso Luiz Prudente, professor da Faculdade de Educação da USP, o filme acompanha a trajetória de Chiziane, primeira mulher a publicar um romance em Moçambique e primeira mulher africana a receber o Prêmio Camões, em 2021. A exibição no MIS faz parte da 22ª Mostra Internacional do Cinema Negro (Micine), da qual Prudente é curador, segundo o Jornal da USP.

Gravado em Maputo, capital de Moçambique, o documentário tem como eixo uma conversa entre a escritora e a atriz e apresentadora moçambicana Anabela Adrianopoulos. O tema é a luta pela liberdade e pela emancipação das mulheres moçambicanas, contada a partir da vida de Chiziane e das mudanças sociais que ela testemunhou. “O tema central do filme é a mulher moçambicana”, disse o diretor ao Portal Amazônia.

O roteiro é de Rogério Almeida, também professor da Faculdade de Educação da USP. A direção de produção ficou com Jorge Ferrão, ex-ministro da Educação de Moçambique e ex-reitor da Universidade Pedagógica de Maputo, que fez a ponte com a escritora. O projeto é uma parceria da Televisão de Moçambique (TVM) com o Canal Futura e teve apoio da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), onde Prudente também leciona. O filme foi lançado em Maputo em 27 de janeiro deste ano.

Paulina Chiziane nasceu em 1955 e cresceu sob o domínio colonial português, que só terminou com a independência de Moçambique, em 1975. Militou na Frelimo, a frente de libertação do país, antes de se dedicar à escrita. Começou publicando contos em jornais em 1984 e, em 1990, lançou Balada de amor ao vento, considerado o primeiro romance escrito e publicado por uma mulher moçambicana. Seus livros tratam de poligamia, maternidade, abandono e da submissão imposta às mulheres.

O mais conhecido deles é Niketche: uma história de poligamia, em que Rami descobre que o marido, com quem está casada há 20 anos, mantém outras relações em segredo e decide convencê-lo a assumir as cinco mulheres como esposas, com consequências inesperadas. No Brasil, a obra de Chiziane é publicada pela Companhia das Letras, que lançou em 2022 uma nova edição de Niketche e também tem no catálogo Balada de amor ao vento e Ventos do apocalipse.

Ao premiá-la com o Camões, o mais importante prêmio da literatura em língua portuguesa, o júri decidiu por unanimidade e destacou “a sua vasta produção e receção crítica, bem como o reconhecimento académico e institucional da sua obra”, segundo o Observador. Ela foi o terceiro nome de Moçambique a vencer o prêmio, depois de José Craveirinha, em 1991, e Mia Couto, em 2013. Para Prudente, o lugar que Chiziane conquistou na literatura de língua portuguesa tem um peso próprio: “Quando uma mulher africana integra essa galeria, isso reforça a emergência do respeito à questão de gênero”.

Estas são as exibições previstas do documentário:

  • 20 de novembro, 17h: Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo, na 22ª Micine;
  • 20 de novembro, 23h30: CineCult, na TV Cultura;
  • 21 de novembro, 21h: Canal Futura, com disponibilização no Globoplay às 22h;
  • 23 de novembro, 14h: Centro de Cultura Japonesa da USP, em São Paulo, em atividade do Diversitas;
  • 24 de novembro, 19h: Cine Belas Artes, em São Paulo, no Festival de Pipocas da Micine;
  • 25 de novembro, 14h: Faculdade SESI de Educação, na Vila Leopoldina, em São Paulo.

Criada em 2004, a partir de uma proposta do então ministro da Cultura, Gilberto Gil, durante uma visita à Faculdade de Educação da USP, a Micine é realizada todos os anos. A edição de 2026 tem como tema “Dimensão Pedagógica do Cinema Negro: Letramento Racial como Garantia de Direitos Humanos”.

Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.

Comentários

Seja o primeiro a comentar

Os comentários da Revista são feitos com a conta do Literatura Online: a mesma, gratuita, que guarda seu progresso de leitura.