O escritor carioca Raphael Montes diz que escreve sobre violência para provocar o leitor, e não para explorá-la. Em entrevista à BBC News Brasil publicada nesta terça-feira (10), o autor falou da chegada de Jantar Secreto ao público de língua inglesa e das críticas que acompanham sua obra desde a estreia. “Meu objetivo é entreter, mas, ao longo do tempo, enxerguei a segunda camada que a literatura policial permite: gerar conversa, discussão e indignação”, afirmou.
Para ele, a violência na ficção tem de ter função. “Essa é uma evolução importante: a violência não ser gratuita, mas servir à história e à provocação do leitor ou do espectador”, disse à BBC. Montes contou que passou a se perguntar o motivo de cada cena violenta que escreve e citou a série Bom Dia, Verônica, da Netflix: ao fim de cada episódio, uma mensagem orientava vítimas de violência doméstica a denunciar, e, segundo ele, muitas ligações foram recebidas.
A tradução, The Secret Dinner, saiu nos Estados Unidos em 18 de agosto de 2026 pela Celadon Books, selo da Macmillan, em capa dura, e-book e audiolivro. No Reino Unido, o livro é da Zaffre, selo da Bonnier Books UK, que comprou os direitos do romance e de mais um livro do autor, segundo comunicado do grupo editorial. A tradução é de Zoë Alexandra Perry. Em maio, antes do lançamento, o jornal The New York Times incluiu o romance na seleção “The novels everyone will be reading this summer” (os romances que todos vão ler neste verão, em tradução livre), de acordo com a agência literária do autor, a Susanna Lea Associates.
Não é o primeiro livro de Montes em inglês. Dias Perfeitos saiu nos Estados Unidos em 2016 como Perfect Days, pela Penguin Press, com tradução de Alison Entrekin. À BBC, o autor disse que aquela edição tinha cara de literatura estrangeira, com um coqueiro na capa que não existe na história. Agora, segundo ele, o livro disputa espaço nas prateleiras de thriller, e os leitores estrangeiros estranham a mistura de gêneros: “Eles se perguntam se é um suspense ou um horror, porque é um thriller, uma corrida contra o tempo, mas também tem elementos de gore, horror, e ao mesmo tempo é divertido. Estão sofrendo para catalogar o livro.”
Sobre O Jantar Secreto
Jantar Secreto foi publicado no Brasil pela Companhia das Letras em novembro de 2016. A história acompanha quatro amigos, Dante, Leitão, Victor Hugo e Miguel, que deixam uma pequena cidade do interior do Paraná e alugam um apartamento em Copacabana para estudar no Rio de Janeiro. Com o aluguel atrasado, eles passam a organizar jantares secretos, divulgados pela internet para uma clientela exclusiva da elite carioca, e se envolvem numa espiral de crimes. O próprio autor resume a premissa sem rodeios: são ricos que comem pobres, literalmente. Montes compara o livro ao filme sul-coreano Parasita, por tratar de desigualdade social, ambição e inveja, temas que, para ele, fazem a história funcionar fora do Brasil.
Segundo a BBC, o romance vendeu 500 mil exemplares no Brasil e já saiu na República Tcheca, na Hungria, na Polônia e na Rússia. Em julho de 2026, para marcar os dez anos do livro, a Companhia das Letras lançou uma edição de colecionador em capa dura, com um capítulo inédito que se passa uma década depois dos jantares.
Formado em Direito, Montes estreou com Suicidas, sobre um grupo de jovens que joga roleta-russa, e seguiu com Dias Perfeitos (2014), em que um estudante sequestra a mulher por quem é obcecado. Também publicou Uma Mulher no Escuro e, no fim de agosto, A Estranha na Cama, thriller erótico sobre um casal que leva uma desconhecida para casa. Segundo a Celadon, seus oito romances somam mais de 1 milhão de exemplares vendidos e saíram em mais de 25 países; à BBC, o autor disse estar perto de 2 milhões de livros vendidos.
A obra dele também chegou às telas. Bom Dia, Verônica, escrito com a criminóloga Ilana Casoy e lançado em 2016 sob o pseudônimo Andrea Killmore, virou série da Netflix em 2020, com Tainá Müller no papel principal e três temporadas. Dias Perfeitos ganhou série no Globoplay em 2025. Como roteirista, Montes criou Beleza Fatal, primeira novela da HBO Max no Brasil, e escreveu filmes sobre os casos Richthofen e Matsunaga. A adaptação de A Estranha na Cama para a Netflix, com Paolla Oliveira, Bella Campos e Emílio Dantas, já foi filmada e deve estrear em 2027.
Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.
Comentários