{"id":335,"date":"2023-02-07T02:27:13","date_gmt":"2023-02-07T05:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/poesiapublica.com.br\/?p=335"},"modified":"2023-02-07T02:27:13","modified_gmt":"2023-02-07T05:27:13","slug":"as-duas-ilhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/","title":{"rendered":"As Duas Ilhas, de Castro Alves"},"content":{"rendered":"<h2>AS DUAS ILHAS<\/h2>\n<p style=\"line-height: 1.2;\">Sobre uma pagina da poesia de V. Hugo, com o mesmo titulo<\/p>\n<p>Quando \u00e1 noite \u2014 \u00e1s horas mortas \u2014<br \/>\nO silencio e a solid\u00e3o<br \/>\n\u2014 Sob o docel do infinito \u2014<br \/>\nDormem do mar n\u2032amplid\u00e3o,<br \/>\nV\u00f4-se por cima dos mares,<br \/>\nRasgando o tecto dos \u00e1res<br \/>\nDous gigantescos perfis&#8230;<br \/>\nOlhando por sobre as vagas,<br \/>\nAttentos, longinquas plagas<br \/>\nAo clarear dos fuzis.<\/p>\n<p>Quem os v\u00ea, olha espantado<br \/>\nE a s\u00f3s murmura; \u00abO que \u00e9?<\/p>\n<p>Ai! que atalaias gigantes,<br \/>\nd\u00e3o essas al\u00e9m de p\u00e9?!&#8230;<br \/>\nAdamastor de granito<br \/>\nCo\u2032a testa ro\u00e7a o infinito<br \/>\nE a barba molha no mar;<br \/>\nE de pedra a cabelleira<br \/>\nSacudind\u2032a onda ligeira<br \/>\nFaz de medo recuar&#8230;<\/p>\n<p>S\u00e3o \u2014 dous marcos milliarios,<br \/>\nQue Deus nas ondas plantou,<br \/>\nDous rochedos, onde o mundo<br \/>\nDous Prometheus amarrou!&#8230;<br \/>\n\u2014 Acol\u00e1&#8230; (N\u00e3o tenhas medo!&#8230;)<br \/>\n\u00c9 Santa Helena o \u2014 rochedo<br \/>\nDesse Titan que foi rei!&#8230;<br \/>\n\u2014 Alli&#8230; (N\u00e3o feches os olhos!&#8230;)<br \/>\nAlli&#8230; aquelles abrolhos<br \/>\nS\u00e3o a ilha de Jersey!&#8230;<\/p>\n<p>S\u00e3o elles \u2014 os dous gigantes<br \/>\nNo seculo de pygmeus.<br \/>\nS\u00e3o elles \u2014 que a magestade<br \/>\nArrancam da m\u00e3o de Deus.<br \/>\n\u2014 Este concentra na fronte<br \/>\nMais astros \u2014 que o horizonte,<br \/>\nMais luz \u2014 do que o sol lan\u00e7ou!..<br \/>\n\u2014 Aquelle \u2014 na dextra al\u00e7ada<\/p>\n<p>Traz segura sua espada<br \/>\n\u2014 Cometa, que ao c\u00f3o roubou!&#8230;<\/p>\n<p>E olham os velhos rochedos<br \/>\nO Sena, que dorme al\u00e9m&#8230;<br \/>\nE a Fran\u00e7a, que entre a caligem<br \/>\nDorme em sudario tamb\u00e9m&#8230;<br \/>\nE o mar pergunta espantado:<br \/>\n\u2014 Foi dev\u00e9ras desterrado<br \/>\nBonaparte \u2014 meu irm\u00e3o?&#8230; \u2014<br \/>\nDiz o c\u00e9o astros chorando:<br \/>\n\u2014 E Hugo?&#8230; \u2014 E o mundo pasmando<br \/>\nDiz: \u2014 Hugo&#8230; Napole\u00e3o!&#8230; \u2014<\/p>\n<p>Oomo vasta reticencia<br \/>\nSe estende o silencio ap\u00f3s&#8230;<br \/>\n\u00c9s muito pequena, \u00f3 Fran\u00e7a,<br \/>\nP\u2032ra conter estes her\u00f3es&#8230;<br \/>\nSim! que estes vultos augustos<br \/>\nPara o leito de Procustos<br \/>\nMuito grandes Deus tra\u00e7ou&#8230;<br \/>\nBasta os reis tremam de medo<br \/>\nSe a sombra de algum rochedo<br \/>\nSobre elles se projectou!&#8230;<\/p>\n<p>Dizem que, quando, alta noite,<br \/>\nDorme a terra \u2014 e vela Deus,<br \/>\nAs duas ilhas conversam<\/p>\n<p>Sem temor perante os c\u00e9os,<br \/>\n\u2014 Jersey curva sobre os mares<br \/>\nA Santa Helena os pensares<br \/>\nSegreda do velho Hugo&#8230;<br \/>\n\u2014 E Santa Helena no emtanto<br \/>\nNo Salgueiro enxuga o pranto<br \/>\nE conta o que Elle fallou&#8230;<\/p>\n<p>E olhando o presente infame<br \/>\nClamam: \u2014 Da turba vulgar<br \/>\nN\u00f3s \u2014 infinitos de pedra \u2014<br \/>\nN\u00f3s havemol-os vingar!&#8230;<br \/>\nE do mar sobre as escumas,<br \/>\nE do c\u00e9o por sobre as brumas.<br \/>\nUm ao outro dando a m\u00e3o&#8230;<br \/>\nEncarara a immensidade<br \/>\nBradando: \u2014 A Posteridade!&#8230; \u2014<br \/>\nDeus ri se e diz: \u2014 Inda n\u00e2o!&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este poema de Castro Alves \u00e9 inspirado de um poema de mesmo t\u00edtulo de Victor Hugo, autor franc\u00eas de quem o poeta baiano era f\u00e3.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[47,207],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poemas","tag-castro-alves","tag-romantismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As Duas Ilhas, de Castro Alves - Literatura Online<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As Duas Ilhas, de Castro Alves - Literatura Online\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este poema de Castro Alves \u00e9 inspirado de um poema de mesmo t\u00edtulo de Victor Hugo, autor franc\u00eas de quem o poeta baiano era f\u00e3.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Literatura Online\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-07T05:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Literatura Online\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Literatura Online\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Literatura Online\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f7b53406d1ed03eb77365bb26660f0b\"},\"headline\":\"As Duas Ilhas, de Castro Alves\",\"datePublished\":\"2023-02-07T05:27:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/\"},\"wordCount\":430,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg\",\"keywords\":[\"Castro Alves\",\"Romantismo\"],\"articleSection\":[\"Poemas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/\",\"name\":\"As Duas Ilhas, de Castro Alves - Literatura Online\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T05:27:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f7b53406d1ed03eb77365bb26660f0b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg\",\"width\":644,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/as-duas-ilhas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As Duas Ilhas, de Castro Alves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Literatura Online\",\"description\":\"Not\u00edcias liter\u00e1rias e an\u00e1lises de obras\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f7b53406d1ed03eb77365bb26660f0b\",\"name\":\"Literatura Online\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Literatura Online\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/blog\\\/author\\\/literatura-online\\\/\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"Literatura Online\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/#logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/favicon.png\",\"width\":192,\"height\":192,\"caption\":\"Literatura Online\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/literaturaonline.com.br\\\/#logo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As Duas Ilhas, de Castro Alves - Literatura Online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As Duas Ilhas, de Castro Alves - Literatura Online","og_description":"Este poema de Castro Alves \u00e9 inspirado de um poema de mesmo t\u00edtulo de Victor Hugo, autor franc\u00eas de quem o poeta baiano era f\u00e3.","og_url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/","og_site_name":"Literatura Online","article_published_time":"2023-02-07T05:27:13+00:00","og_image":[{"width":644,"height":445,"url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Literatura Online","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Literatura Online","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/"},"author":{"name":"Literatura Online","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/3f7b53406d1ed03eb77365bb26660f0b"},"headline":"As Duas Ilhas, de Castro Alves","datePublished":"2023-02-07T05:27:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/"},"wordCount":430,"image":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg","keywords":["Castro Alves","Romantismo"],"articleSection":["Poemas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/","url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/","name":"As Duas Ilhas, de Castro Alves - Literatura Online","isPartOf":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg","datePublished":"2023-02-07T05:27:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/3f7b53406d1ed03eb77365bb26660f0b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#primaryimage","url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg","contentUrl":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/As-Duas-Ilhas-de-Castro-Alves.jpeg","width":644,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/as-duas-ilhas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As Duas Ilhas, de Castro Alves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/","name":"Literatura Online","description":"Not\u00edcias liter\u00e1rias e an\u00e1lises de obras","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR","publisher":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/#organization"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/3f7b53406d1ed03eb77365bb26660f0b","name":"Literatura Online","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Literatura Online"},"url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/author\/literatura-online\/"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/#organization","name":"Literatura Online","url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/#logo","url":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/favicon.png","width":192,"height":192,"caption":"Literatura Online"},"image":{"@id":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/#logo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/literaturaonline.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}