O Vaticano anunciou nesta segunda-feira (5) a publicação de um livro com o diário pessoal do papa Francisco. O volume reúne anotações feitas por Jorge Mario Bergoglio ao longo de mais de três décadas e chega às livrarias em 24 de novembro de 2026, em lançamento simultâneo em 94 países e cinco idiomas, entre eles o português.
Em italiano, o título é Il Diario personale di Papa Francesco (O diário pessoal do papa Francisco, em tradução livre). O anúncio foi feito pela Libreria Editrice Vaticana, a editora da Santa Sé, e divulgado pelo Vatican News.
As anotações vão de 20 de dezembro de 1992 a 18 de agosto de 2024. O primeiro registro foi escrito quando Bergoglio era bispo auxiliar de Buenos Aires; o último, oito meses antes da morte do papa, em 21 de abril de 2025. O diário atravessa, portanto, os anos dele como bispo e arcebispo na Argentina e quase todo o pontificado, iniciado em 2013.
Quem organiza o livro é o cardeal argentino Víctor Manuel Fernández, prefeito do Dicastério para a Doutrina da Fé e colaborador próximo de Francisco desde Buenos Aires. Ele assina a apresentação e os comentários do volume. Na descrição da Penguin Random House, citada pelo site InfoVaticana, Fernández aparece como responsável pela reunião, revisão e anotação dos textos.
“Com este livro, poderemos conhecer ainda mais a interioridade do pontífice argentino”, afirmou Andrea Tornielli, diretor editorial do Dicastério para a Comunicação, segundo o Vatican News (em tradução livre).
A edição italiana sai pela Libreria Editrice Vaticana. A Penguin Random House publica as versões em espanhol, inglês e português, e a francesa fica com a Albin Michel, segundo o jornal L’Osservatore Romano. O anúncio não detalha qual selo fará a edição brasileira nem qual será o título em português.
Também não foram divulgados o número de páginas, os critérios usados para escolher quais anotações entram no livro nem se Bergoglio deixou instruções sobre a publicação do diário depois de sua morte. O projeto será apresentado a editores estrangeiros na Feira do Livro de Frankfurt, que acontece de 7 a 11 de outubro.
Outras publicações do Papa Francisco
O diário se soma a outros livros recentes do papa. A autobiografia Esperança, escrita com o editor italiano Carlo Musso, foi pensada inicialmente para sair só depois da morte de Francisco, mas acabou lançada em janeiro de 2025, ainda em vida. No Brasil, o livro saiu pela Companhia das Letras, com tradução de Federico Carotti, Iara Machado Pinheiro e Karina Jannini.
Em julho de 2025, já depois da morte do pontífice, a Planeta lançou no país A esperança nunca decepciona, com reflexões sobre família, educação, crise climática, tecnologia e paz, escritas para o Jubileu.
Viu um erro ou tem uma informação que complementa esta matéria? Fale com a redação.
