by Resumo do que você vai ver aqui:
- “Arsène Lupin versus Herlock Sholmes” é uma coleção de histórias escrita por Maurice Leblanc que apresenta dois embates entre Lupin e “Herlock Sholmes”.
- Arthur Conan Doyle ficou irritado com o uso do nome “Herlock Sholmes”, uma claríssima referência a Sherlock Holmes.
- Apesar disso, Leblanc era um admirador de Conan Doyle e incluiu referências a Sherlock Holmes em suas histórias.
Sobre “Arsene Lupin contra Herlock Sholmes”
A coleção “Arsène Lupin versus Herlock Sholmes” é uma sequência de histórias escritas por Maurice Leblanc, apresentando um embate entre Arsène Lupin e Herlock Sholmes – um personagem que faz uma clara referência a Sherlock Holmes. Estas histórias foram inicialmente publicadas na revista Je sais tout em 1906.
A primeira história, intitulada “The Blonde Lady“, narra o roubo de um ticket de loteria e um valioso diamante azul cometido por Arsène Lupin. A trama é envolvente e cheia de reviravoltas, mantendo o leitor no suspense até o desfecho final.
Já a segunda história, “The Jewish Lamp“, apresenta um pedido de ajuda de Herlock Sholmes para recuperar uma lâmpada judia, envolvendo novamente a presença de Lupin.
Como prova de sua popularidade, as aventuras de Arsène Lupin contra Herlock Sholmes foram adaptadas para outras mídias ao longo dos anos. Em 1910, um filme foi produzido baseado nessas histórias. Mais recentemente, em 2015, um jogo de vídeo foi lançado levando em consideração essa lendária rivalidade.
Vale mencionar que Arsène Lupin é um personagem cuja criação foi diretamente inspirada em Sherlock Holmes. Maurice Leblanc, o autor, escreveu 20 romances e cinco sequências autorizadas com Lupin como protagonista, demonstrando o impacto e a importância deste personagem dentro da literatura de mistério.
Por que o nome “Herlock Sholmes” em vez de Sherlock Holmes?
O nome de Sherlock Holmes foi substituído por Herlock Sholmes ao longo das histórias para evitar problemas de direitos autorais, mas mesmo com essa mudança, a caracterização do personagem é facilmente reconhecida pelos fãs de Holmes.
Inicialmente, porém, o nome do personagem apareceu como o original, ou seja, Sherlock Holmes. Mas, como você vai ver a seguir, Conan Doyle não gostou nadinha…
O que Arthur Conan Doyle achou de tudo isso?
Conan Doyle não gostou nada, considerando essa “homenagem” uma afronta ao seu personagem e ao seu trabalho. O autor decidiu levar o caso à justiça, exigindo que Leblanc mudasse o nome do personagem.
Em resposta, Leblanc alterou o nome para “Herlock Sholmes”, mas continuou a incluir referências a Sherlock Holmes em suas histórias, mantendo viva a conexão com o célebre detetive britânico.
Mesmo assim, Leblanc era um admirador de Conan Doyle e deixou claro seu respeito pelo famoso autor em várias ocasiões. Em uma de suas histórias, escreveu uma homenagem elogiando a habilidade de Conan Doyle como contador de histórias.
Apesar da disputa legal, havia também um apreço mútuo entre os dois autores.
